Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcuni di noi mangiano molto, mentre altri mangiano poco.
some of us feel a sadness; others a deep depression, sort of like post traumatic stress syndrome. some of us are eating a lot, while others are eating little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i cani da noi mangiano due volte al giorno, la mattina e la sera. la divisione della razione giornaliera in due porzioni si è rivelata essere ideale non solo perché ce lo suggerisce la nostra esperienza acquisita dopo lunghi anni di lavoro con i cani, ma anche perché lo consigliano gli esperti più rinomati.
feeding time is twice a day – once in the morning and once in the evening. the distribution of the daily ration in two portions has been found not only in our long experience as an ideal, but is also recommended by many renowned dog experts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.