Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma non dobbiamo anche andare vicino al peccato.
but we should not go anywhere near sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non andare a
do not go to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non andare via,
don’t go away,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
no, non andare.
no, don't go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
non nuoce al cane
it does not hurt your dog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permettetemi di andare in giro vicino al mio cuore,
let me then hang around close to my heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile non andare!
staying home is really impossible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non andare… fermati...
don't go... stop...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non andare a cercarla.
then do not look for a wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(-) non andare senza auto.
(-)do not go without any car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
atossica, non nuoce al cane
non-toxic, it does not hurt your dog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non andare via, non andare via,
heyyyy, away, go away, go away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- non andare in bicicletta troppo.
- do not ride bicycle too much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attenti al cane
beware of the dog
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
guardi il mondo andare vicino dalla comodità di questo caffè alla moda.
watch the world go by from the comfort of this fashionable cafe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un salutone al cane nuvola.
a salutone the dog cloud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un saluto particolare al cane bayron.
a special greeting to the dog bayron. nino and cornelia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutto ciò non potrà mai andare vicino berzina, dalle sue parole ancora strappare la testa delle parti!
- everything will never go near berzina, from his words still rip the head of parties!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se piaci al cane gemma, è fatta.
if the dog likes gemma, it's done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non andar via,
don’t go away,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: