Results for non appoggiare pesi sopra translation from Italian to English

non appoggiare sopra
do not place weights on top

non appoggiare pesi
do not place weights on

non appoggiare
do not put weights on

- non appoggiare sigarette sui mobili;
- cigarettes must not be laid on the furniture;

lo sportivo alza i pesi sopra la testa.
the storekeeper is raising the prices.

abbiamo pertanto deciso di non appoggiare la risoluzione.
therefore, we have decided not to support this resolution.

la commissione non vede motivi per non appoggiare questa conclusione.
the commission has no reason to reject this conclusion.

vogliamo vedere chi avrà il coraggio di non appoggiare l’iniziativa.
we want to see who has the courage to not support this initiative.

non appoggiare la siringa e assicurare che l’ago non tocchi alcunché.
do not lay the syringe down or let the needle touch anything.

io sono decisamente contrario e prego gli onorevoli colleghi di non appoggiare la richiesta.
i am emphatically against it and i ask my colleagues to reject this motion.

per queste ragioni, onorevoli colleghi, vi invito a non appoggiare questa azione.
perhaps the continuing murderous attacks against yugoslavia, afghanistan and iraq?

raccomanderò al mio gruppo di non appoggiare gli emendamenti e di votare la relazione senza modifiche.
my recommendation to our group would be that we do not support the amendments but we stick by the report unamended.

gli uruguaiani decidono di non appoggiare il plebiscito per annullare l'impunità - radio mundo real
the process of the repeal of the impunity law in uruguay - radio mundo real

potrebbero anche considerare la possibilità di non appoggiare la raccomandazione della commissione ambiente su questo particolare emendamento.
they might even consider not supporting the environment committee 's recommendation on this one particular amendment.

di qui la nostra decisione di non appoggiare la relazione che fa torto al buon approccio adottato nella comunicazione della commissione.
this is why we have decided against giving our support to this report, which is only detracting from the sound approach in the commission communication.

esorta il governo del sudan a non appoggiare attività contrarie ad una relazione costruttiva con la comunità e i suoi stati membri.
it urges the government of sudan not to support activities which go against a constructive relationship with the community and its member states.

non appoggiare o conservare un rullo di stampa sullestremità, per evitare pieghe sui bordi che potrebbero colpire le testine durante la stampa.
do not rest or store a mezzi di stampa roll on end, or you could cause edge creases that could strike the printheads during printing.

non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione o sul cavo della stampante; non piegare i cavi e non spingerli in posizione contorta.
do not set heavy objects on the power cord or printer cable; do not bend the cables or force them into contorted positions.

ho scelto di non appoggiare la relazione dell'onorevole petre sulla promozione e l'aumento dell'etichettatura degli alimenti.
in writing. - (sv) i chose not to support mrs petre's report on promoting and increasing the labelling of food.

3. non appoggiare in alcun modo il governo provvisorio, dimostrare la completa falsità di tutte le sue promesse, soprattutto di quelle concernenti la rinuncia alle annessioni.
3) no support for the provisional government; the utter falsity of all its promises should be made clear, particularly of those relating to the renunciation of annexations.