Results for non c'è che l'imbarazzo della scelta translation from Italian to English

c'è solo l'imbarazzo della scelta.
you just have to choose the one you prefer.

ora c'è solo l'imbarazzo della scelta.
now you'll be spoiled for choice.

non resta che l'imbarazzo della scelta!
altogether you are spoilt for choice!

c’è solo l’imbarazzo della scelta.
you’ll be spoiled for choice.

insomma c'è solo l'imbarazzo della scelta ;)
in short, you'll be spoiled for choice ;))

non avrete che l’imbarazzo della scelta.
you will be spoilt for choice.

adesso non ha che l’imbarazzo della scelta.
ideally hot riveting is the proper way to do it.

c’era solo l’imbarazzo della scelta!
the only problem was choosing which sessions to attend!

ora hai solo l'imbarazzo della scelta!
now you'll be spoiled for choice!

come il vino della casa (c'è l'imbarazzo della scelta).
as the house wine (there is plenty of choice).

hai solo l’imbarazzo della scelta.
you are spoilt for choice.

hai solo l’imbarazzo della scelta…
just choose the one for you…

il turista colto non avrà, dunque, che l'imbarazzo della scelta.
so there is no lack of choice for tourists in search of culture.

per gli amanti dello sci alpinismo: non c'è che l'imbarazzo della scelta!
it's the ideal place for mountaineering lovers.

i proprietari di barche l'imbarazzo della scelta.
boat owners are spoiled for choice.

cinema, musica, teatro? c’è l’imbarazzo della scelta!
cinema, music, theatre? you’ll be spoilt for choice!

natura, mare, montagna, cultura ma anche divertimento e vita mondana: non c'è che l'imbarazzo della scelta.
it offers nature, sea, mountains and culture as well as entertainment and night life: you only have to take your pick.

chi vuole qualcosa di speciale ha l'imbarazzo della scelta.
anyone looking forward to a special experience is sure to find the right boat.

in tutta la città c'è solo l'imbarazzo della scelta quando si parla di attrazioni.
throughout the city you’ll be spoilt for choice when it comes to attractions.

anche su yesstyle c’è l’imbarazzo della scelta per chi ama i conigli.
on yesstyle as well there is plenty of choice if you love rabbits.