Results for non dico niente translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non dico niente

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

io non dico niente.

English

i don't say anything

Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi accorgo di tutto, ma non dico niente

English

i notice everything, but trust me i ignore everything

Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non dico questo.

English

non dico questo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sembra che un altro, dico che, non dico niente.

English

to quote another, i say this, i say nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io non dico nulla.

English

io non dico nulla.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non dico che non succeda niente, ma succede troppo poco.

English

i do not say that nothing is happening, but much too little is happening.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

...e non dico altro !

English

i wish i was...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sono tutti italiani e poi non dico niente, niente, niente

English

are all italians and so i say nothin', i say nothin', i say nothin'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non dico che sia facile.

English

i am not saying that it is easy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

arlacchi: non dico questo.

English

arlacchi: i’m not saying that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non dico che saranno perduti.

English

i am not saying that they are lost.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché non dico che resto?

English

why don’t i say that i’m staying?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non dico mai quello che vorrei

English

i never say what i want to say

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non dico nemmeno che sarà facile.

English

we are commanded to be perfect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fate come io non dico essere perfetto

English

you do as i say not to be perfect

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

israel shamir: non dico di no.

English

i do not say it does not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

...si ma se non dico il titolo... us

English

but i don't think he likes it...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non dico che la chiesa ha sbagliato, no.

English

i am not bothered by these things.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non dico che le prove non siano dolorose.

English

i am not saying that trials are not painful.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non dico che queste cose siano sbagliate ma:

English

i am not saying that those are bad things but the point is

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,725,874,354 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK