Results for non escludiamo che vi sia qualche... translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

capisco però che vi sia qualche preoccupazione.

English

there is no scope for rabble rousing in dealing with such issues.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

capisco però che vi sia qualche preoccupazione.

English

nonetheless, i do appreciate that concern might be felt.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non mi pare che vi sia contraddizione.

English

we are on the same side with this one.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

quindi, penso che vi sia stato qualche malinteso.

English

so i think there has been some misunderstanding.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ammetto che vi sia qualche ragione di opporsi alla centralizzazione.

English

i recognize that there is an argument against centralization.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

non aspettatevi che vi sia un unico centro.

English

do not expect there to be a single center.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiedo che vi sia una rettifica.

English

may i ask that this be rectified?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

chiedo che vi sia una rettifica.

English

i should be grateful if this could be rectified.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

penso che vi sia un malinteso.

English

i think there is a bit of a misunderstanding.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

sembra che vi sia una discrepanza.

English

there does appear to be a discrepancy.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

credo che vi sia un malinteso.

English

i believe there has been a misunderstanding on your part.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ritiene che vi sia urgente necessità

English

considers that there is an urgent need:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che vi sia di aiuto!

English

let me know if there is anything i need to fix or what you think of her honestly and do you think she needs eyelashes??

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vedo che lei sta facendo cenno; sembrerebbe che vi sia qualche elemento di novità.

English

you are nodding; it seems then that there have been more recent developments.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

ci fa piacere che vi sia piaciuto!

English

glad you enjoyed it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiedo quindi che vi sia un dibattito.

English

i therefore ask that the debate should take place.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

vogliamo che vi sia una maggiore trasparenza.

English

we want more transparency here.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

che vi sia carità tra le chiese sorelle

English

may there be charity among the sister churches

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

importante che vi sia quel poco per vivere.

English

it is important to have that little that suffices to live.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno nega che vi sia bisogno di modernizzazione.

English

no one is denying that modernisation is needed there.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK