Results for non fare la sciocca è simpatica ma translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non fare la sciocca è simpatica ma

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non fare la volontà dell'uomo;

English

don't do the will of man;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non fare la considerano come qualcosa di anormale.

English

do no regard it as something abnormal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi non fare la giusta scelta significa essere egoista

English

therefore not to make the right choice is to be selfish

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non fare la timida, stai con me, stai con me, stai con me.

English

tell me why, baby, you're loving around

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se volete diminuire le calorie basta non fare la doppia impanatura.

English

- if you want to decrease calories you just do not do double breading.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

7. che cosa deve fare/non fare la/il mia/o au pair?

English

7. what should my au pair do / not do?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

intanto suggerisco a tutti di prepararsi…sperando di non fare la fine del titanic!”

English

i suggest to all to prepare themselves… hoping not to make the end of the titanic!”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non fare la fasciatura o avvolgere la pelle essendo trattato meno per fare così dal suo dottore o assistenza sanitaria.

English

apply a thin film to the affected area and rub in gently. do not bandage or wrap the skin being treated unless directed to do so by your doctor or health care professional.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la prima delle finalità del pattugliamento è salvare in mare la vita delle persone e non fare la guerra agli immigrati.

English

the primary purpose of the patrol boats is to save people ’ s lives at sea and not to wage war on immigrants.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- non fare la tinta troppo spesso. l’ossigenatura rende il capello secco e stopposo.

English

- do not colour your hair too often. bleaching your hair often leaves it dry and straw-like.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le foto che avevamo visto su internet, prima del nostro arrivo, non fare la posizione e la giustizia aspetto fisico.

English

the photos we had seen on the internet, prior to our arrival, do not do the location and physical appearance justice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ad avviso del cnca “serve una vera crociata culturale ed educativa, lottando contro chi specula e guadagna. non fare la guerra ai drogati ma alle mafie che ci guadagnano.

English

according to cnca “there is the need for a veritable cultural and educational crusade, fighting against those who speculate and profit. we must not engage in a war on drug addicts but combat the mafias that profit from them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allah dice: "non fare la chiamata delmessenger tra di voi come la vostra vocazione l'uno all'altro.

English

allah says, "do not make the calling of the messenger among yourselves like your calling to one another.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

le autorità pubbliche dovrebbero quindi scegliere le tecnologie “migliori”, rischiando, in tal modo, di non fare la scelta giusta.

English

this means public authorities will have to try to “pick winners” in terms of technology, and risk making the wrong choice.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

considera il valore umano incredibilmente importante della “noia”—il nostro desiderio di non fare “la stessa cosa” in continuazione.

English

consider the incredibly important human value of “boredom”—our desire not to do “the same thing” over and over and over again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli studenti hanno difficoltà con la scelta della migliore specialità, dell’istituzione educativa e del paese per la loro futura educazione e questo li fa sentire insicuri e paurosi di non fare la scelta giusta.

English

students have difficulties with choosing the best specialty, educational institution and country for their future education and this makes them feel insecure and afraid of not making the right choice.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

suggerimento: non fare la doccia subito dopo l'applicazione ed evitare sudorazione eccessiva (ad esempio sport) . questo per salvaguardare le 12 h. il prodotto è in azione.

English

this to safeguard the 12 h. activity of the self tanning ingredients.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nei mesi di luglio e agosto la casa di anne frank è aperta ogni giorno dalle ore 09.00 alle 22.00. suggerimento: non fare la coda, acquista il tuo biglietto tramite il nostro sito web.

English

in the months of july and august the anne frank house is open daily from 09.00 to 22.00 hrs. tip: you can avoid waiting in the queue by buying your entrance ticket online through our website.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse la cosa più sorprendente che ho imparato dalla wall street journal articolo su sayeg è che lei non fare la propria maglia e lavori all'uncinetto. lo sapevo che lei usa spesso trovato oggetti all'uncinetto nei suoi pezzi.

English

perhaps the most striking thing i learned from the wall street journal article about sayeg is that she doesn’t do her own knit and crochet work. i did know that she often uses found crocheted objects in her pieces. i didn’t realize, however, that she outsources the other knit and crochet work to local austin needleworkers.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in secondo luogo, onorevole bonde, e dicendo questo mi rivolgo anche ai deputati del mio gruppo che hanno firmato questa mozione di censura, ritengo che il parlamento abbia la responsabilità di non fare la figura dello stupido facendoci credere che una mozione di censura presentata al termine di una legislatura sia un atto politico.

English

secondly, mr bonde – and in saying this i am also addressing the members of my group who have signed this motion of censure – i consider it the responsibility of this parliament not to appear completely foolish by having us believe that a motion of censure tabled at the end of a legislative period is a political act.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,727,085,911 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK