Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non fu.
it was not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non fu così.
it was not so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non fu così.
but it didn’t happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non fu una suggestione
it was not a suggestion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò non fu fatto.
authority does not mean tyranny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non fu mai raggiunta
but was never reached
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non fu mai pubblicato.
that is not our goal or intent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non fu ascoltato. purtroppo.
he was not listened to. unfortunately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non fu lui che disse
to find that he was deceving,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la loro speranza non fu vana.
their hope was not in vain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…non fu lo stupefatto incanto
…it was not the astonishment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli non fu messo a morte
he did not die
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da molti egli non fu creduto.
for many he was not believed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
41 non fu generata all’affronto
41 it was not born to be worsted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunatamente la proposta non fu accettata.
at the end of the 1800´s, it was projected to demolish the barracks to construct a battery for howitzers. fortunatly the proposal was not accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anne però non fu l'unica…più
but anne wasn’t the only…more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi non fu abbandonato negli inferi,
‘he was not abandoned to hades,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parola “sarin” non fu pronunciata.
the word “sarin” didn’t come up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l ubbidienza e il spargimento di sangue fu richiesto per la loro fisica salvezza
obedience and the shedding of blood was required for their physical salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’esperienza non fu simile all’intossicazione alcolica.
the experience was not like intoxication from alcoholic beverages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: