Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ho ancora finito
what a terrible weather
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ancora finito con i convenevoli natalizi.
i have not yet finished with the festive proceedings.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ho fatto i compiti
fresh out the store but i'm not out the cleaners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ancora
i haven't still
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non abbiamo ancora finito.
we have not finished yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho ancora sonno
i'm not sleepy yet
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno studente fa vedere che non ha finito i compiti
one student indicates he has not got the homework completed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'allargamento è alle porte e noi non abbiamo ancora finito i compiti che ci erano stati assegnati.
we are enlarging and have still not done our homework.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non è ancora finita
there is e rainbow
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è ancora finita.
it's not over yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adesso devo uscire dalla partita, ma non ho ancora finito. posso salvare i miei progressi?
i have to quit the game now, but i am not finished yet. can i save my progress?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e non è ancora finita.
and it is not over yet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
"aspetta. non ho ancora finito con lui. non agire senza il mio permesso."
"wait. i am not done with him yet. don't act without my permission."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devo interrompere la partita ora, ma non ho ancora finito. posso salvare lo stato attuale?
i have to quit the game now, but i am not finished yet. can i save my progress?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
devo andare via adesso, ma non ho ancora finito la partita. posso salvare la mia posizione?
i have to quit the game now, but i am not finished yet. can i save my progress?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i codici qr, sai queste nuove forma quadrata codice a barre, non ho ancora finito di parlare con loro.
the qr codes, you know these new barcode square shape, have not finished talking to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in futuro vorrei creare un documento cad dwg per realizzare orologi solari professionali di qualsiasi dimensione, non ho ancora finito di lavorarci.
in the future i would like to create a cad dwg document to create professional sundial of any size, i have not yet finished work on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le visite turistiche sono finite, ma decido di prendermi ancora qualche giorno di pausa,. sono in buona compagnia e non ho ancora finito i lavori d' ufficio.
the touristic visits are finished, but i decide to take a few more days break. i am in good company and i still have not finished my office work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: