Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non avete idea
you have no idea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete bambini
you don't have your own kids
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete pensato.
thought not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non avete idea!
che non avete idea!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non l'avete fatto prima?
is there anything that pope benedict has done since becoming pope that surprised or impressed you, and if so, why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete già biglietti?
don't you guys have tickets yet?
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete ancora fede?”».
do you no longer have faith?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete fatto! qui…
you didn't! here ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete voluto sollevarla.
you did not want to raise it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e voi non avete voluto!
but you were unwilling!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete voluto una risoluzione.
you did not want a resolution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
non avete ancora un account?
you don't have an account yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome*:non avete immesso cognome.
name*:you did not enter name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avete ancora adobe reader?
still don't have the adobe reader?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: