Results for non l'ho sapevo translation from Italian to English

non l'ho capito...
non l'ho capito...

non ho
hasn t got

non ho ...
non ho ...

non ho età
i have no age

non ho capito
i like black guys

non ho amici.
have no friends.

non ho l’età
i’m just a no-one

personalmente non ho una grande simpatia per l' impegno volontario, anzi l' ho sempre combattuto con forza.
i, myself, am no friend of self-regulation; i have always campaigned hard against it.

non ho nulla contro strasburgo, anzi! l' ho dimostrato in numerose occasioni, benché sia belga.
i am not at all against strasbourg: quite the opposite, and i have proved it many times, despite the fact that i am belgian.

signor presidente, non ho ancora ricevuto, com'è logico, la risposta scritta, ma ce l' ho già qui.
mr president, i have not yet received the written reply, as you might expect, and yet i have it here.

possono esserci innumerevoli ragioni per cui lei non l' ha ricevuto ma non ho mai insinuato che lei abbia rilasciato una affermazione falsa!
there must be reasons why you did not receive it, but i never suggested that you had lied!

l' onorevole wiebenga ha affermato che non ho espresso in modo diretto ed obiettivo la condanna contro echelon: certo che l' ho fatto e lo ribadisco.
mr wiebenga said that i did not clearly and specifically condemn echelon. i did do so and i do so again.

forse avrei dovuto ascoltare la risposta direttamente e non l' interpretazione, ma non ho capito su quali fonti documentali si possono trovare le regole che disciplinano il programma urban.
i should have listened to the original answer rather than the interpretation but i did not understand where the documentary sources for the rules governing the urban programme can be found.

non ho interrotto l' onorevole tajani, anzi l' ho ascoltato attentamente e mi sono, in via del tutto eccezionale, permesso di ridere delle sue affermazioni particolarmente acute.
i had not interrupted him, but had listened attentively and- which is exceptional for me- had permitted myself to laugh at the particularly clever things he said.

io non ho mai creduto che possano esistere politiche senza adeguati fondi: si può discutere su come utilizzarli e se utilizzarli o meno, ma una politica senza bilancio non l' ho mai vista attuare.
i have never believed it possible to have policies without adequate funding: we can then discuss how to or not to use those funds, but i have never seen a policy with no budget put into effect: miracles are always possible but i have not witnessed many.

ce l' ho qui, l' ho appena ricevuta e non ho ancora avuto modo di esaminarla, ma è chiaro che in essa si chiede al parlamento europeo di sostenere lo sviluppo economico della turchia.
i have it here, i have only just received it and have not had time to study it yet, but what is clear is that it is asking us in this parliament to support economic development in turkey.

l’ ho appena ricevuto, perciò non ho avuto occasione di apprezzare il documento nella sua interezza, ma solo di leggerne le prime pagine.
we intend to establish a european framework with which anyone outside europe can familiarise themselves beforehand: that will also help, in our opinion, to prevent illegal immigration.

- risate - non ho mai visto un treno viaggiare all indietro, ma quel treno l ho ha fatto e si è fermato davanti a me! quando sono salito, è ripartito.
(laughter) i never saw a train reversing. it came back and stopped. i got in the train – yes! -- and then it started moving again.

«ogni giorno, quando leggo il giornale, trovo un possibile episodio di x-files. l´ho fatto per talmente tanto tempo che evidentemente non ho perso il fiuto per individuare quali storie potrebbero funzionare nella serie.
"every day i look at the newspaper and i see a possible x-files episode, so this is obviously something i´ve done for a long time, and you never quite lose the eye for what would be good x-files storytelling. it´s a perfect time to come back with the x-files, considering global politics. it´s about my faith as well. my faith in science.