Results for non me lo aspettavo translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non me lo aspettavo.

English

“i wasn’t expecting it, but sometimes all this makes you stronger.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da te non me lo aspettavo

English

da te non me lo aspettavo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

del resto me lo aspettavo.

English

but that's what i expected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non me l'aspettavo affatto!!!

English

non me l'aspettavo affatto!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non me lo dice

English

me and you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non me lo dissero.

English

they did not tell me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non me lo so spiegare...

English

non me lo so spiegare...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non me lo so spiegare

English

- do it for the kids

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cromosomar: non me lo dica.

English

cromosomar: non me lo dica.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l: non me lo ricordo.

English

l. i don’t remember.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non me lo aspettavo, per me era già un onore partecipare.

English

i wasn’t expecting it; for me it was an honour just to be competing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non me babe

English

it ain't me babe

Last Update: 2011-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ella non me lo ha detto .

English

“she didn’t say that”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sinceramente non me lo ricordo.

English

playing sport does not build character , it reveals it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non me lo sono mai dimenticato!

English

non me lo sono mai dimenticato!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mmhh ... questo quasi, quasi me lo aspettavo.

English

uhhh ... i expected this ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non me lo sono inventato, è vero!

English

i am not making this up, it is true!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

me lo garantisce.

English

they assure me of that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

me lo sentivo.

English

i just knew this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

me lo probaré.

English

i'll try it on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK