Results for non potrà crescere all'infinito translation from Italian to English

non si può fare a scaricabarili all' infinito.
the buck must stop somewhere.

potrei continuare all' infinito.
i could give any number of examples.

l analisi va all infinito.
the analysis extends to infinity.

tuttavia, le ispezioni non possono durare all' infinito.
however, inspections cannot continue indefinitely.

le procedure si protraggono all' infinito.
procedures last forever.

gli esempi potrebbero continuare all infinito.
examples could go on forever. and it’s getting worse.

così, come la commissione e il parlamento non possono crescere all' infinito, non può farlo nemmeno la corte dei conti.
in the same way that the commission and parliament cannot be allowed to grow indefinitely, neither can the court.

questo bilancio spaventoso potrebbe continuare all' infinito.
this dreadful situation could continue indefinitely. however, aids is no inevitable fate.

questi esempi potrebbero continuare all’ infinito.
the result is a drop in the standard of education.

molti di questi hanno scarso valore e non possono essere moltiplicati all' infinito.
many such jobs are of low value and cannot be multiplied indefinitely.

scoprirete che non si deteriorano e, per quanto ne capite, durano all infinito.
you will find that they do not wear out, and by your understanding last indefinitely.

alcune delle azioni devono essere ridefinite e non tutte potranno essere perseguite all' infinito.
some of the actions have to be redefined and not all may be continued for ever.

possiamo disquisire all' infinito sulle nostre iniziative e la loro adeguatezza.
we can always discuss whether we have done our part and whether it is good enough.

possono moltiplicare quasi all' infinito gli scambi di informazioni e di contenuti educativi.
they can multiply almost to infinity the range of information and educational exchanges.

cento miglia per raggiungere un ospedale, e l' elenco potrebbe continuare all' infinito.
a hundred miles to a hospital- one could go on indefinitely.

si tratta di un processo di riflessione, di un' opera di riflessione all' infinito!
an unending process of consideration and reconsideration!

lo ripeterò all' infinito: esiste il diritto di asilo, ma non il diritto all' immigrazione.
i will repeat it hundreds of times: there is a right to asylum, but there is no right to immigration.

arriviamo a rispondere a ben poche di esse e le risposte possono protrarsi all’ infinito.
is it not possible, out of courtesy to members, to take questions together when they relate to the same subject?

tuttavia, si continuano a chiedere ispezioni all' infinito, semplicemente perché non vogliamo dover prendere una decisione.
yet we still ask for indefinite inspections, surely that is simply because we do not want to have to make a decision.

facciamo quindi il giro di tutti paesi, anche se questo processo potrebbe ricominciare daccapo all’ infinito.
we go round all the countries, therefore, but that could begin all over again endlessly.