Results for non potr avvalersi dell'opera translation from Italian to English

l'abbonato non potr? in nessun caso reclamare decurtazione, rimborso o indennizzo per l'eliminazione o cambiamento di tali servizi gratuiti.
the subscriber will in no way be entitled to claim curtailment, recompense or indemnification for any such change or cancellation of free services.

d' altro canto, ci hanno già detto che questa etichettatura non potr essere applicata ai prodotti transgenici già autorizzati o la cui procedura di autorizzazione è in corso.
moreover, we are already being told that it will not be possible to apply this labelling to the transgenic products which have already been authorized, or for which the authorization procedure is under way.

l'accordo prevede che tra la comunit e l¢autorit palestinese sia istituita progressivamente una zona di libero scambio nel corso di un periodo transitorio, che non potr protrarsi oltre il 31 dicembre 2001.
the agreement provides that a free trade area shall gradually be introduced between the community and the palestinian authority over a transitional period ending no later than 31 december 2001.

vorrei inoltre ricordare che l’ iniziativa, adottata da alcuni stati membri, di intraprendere una sostanziale riduzione del bilancio comunitario nella prossima prospettiva finanziaria dell’ unione europea( 2007-2013) non potr� che ostacolare gli obiettivi che ci proponiamo di raggiungere, in quanto impedir� alla commissione di portare a termine la sua attivit� , per esempio nel campo della giustizia e degli affari interni.
i would also recall that the initiative adopted by some member states to undertake a substantial reduction in the community budget in the forthcoming eu financial perspective( 2007-2013) can only obstruct the objectives that we propose to achieve, because this would prevent the commission from completing its work in the areas of justice and home affairs, amongst others.