Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sei solo
you are not alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
tu non sei.
you do it to yourself yourself yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei brutto
i am ugly
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei collegato.
you are not logged in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei convinto?
not convinced?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non sei cattivo".
"non sei cattivo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non sei l'isolamento,
you are not isolation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei ancora registrato?
not registered yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non sei collegato. (login)
you are not logged in. (login)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei un’utente registrato?
not a registered customer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sei convinto del calcolo on-line!!
not convinced of calculation online !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma solo se credi, se chiedi, se sei convinta che cristo è la tua salvezza.
but only if you believe, if you ask, if you are convinced that christ is your salvation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso sei convinto?
now are you convinced?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei incerto o non sei convinto che bisogna camminare nel timore di dio?
are you uncertain or unconvinced about the need to walk in the fear of god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei convinto che siano i tuoi gusti a guidarti nella scelta.
you are convinced that it is your needs which will lead your choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marito, sei convinto che la tua situazione di casa sia senza speranza?
husband, are you convinced your situation at home is hopeless?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sei convinto di esser guida dei ciechi, luce di coloro che sono nelle tenebre,
and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 e sei convinto di esser guida dei ciechi, luce di coloro che sono nelle tenebre,
19 and hast confidence that thou thyself art a leader of blind ones, a light of those in darkness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei convinto che il sionismo sia una parte integrante del colonialismo e dell'imperialismo occidentali.
you are convinced that zionism is an integral part of western colonialism and imperialism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: