Results for non so' cosa scrivere ma non poso translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non so' cosa scrivere ma non poso

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non so cosa scrivere, davvero!

English

non so cosa scrivere, davvero!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so cosa dire

English

i don't know what to say

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ma non so cosa.

English

ma non so cosa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so cosa vuoi dire

English

what do you mean

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:

Italian

non so cosa aspettarmi.

English

but that is not true.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che non so cosa fa(?);

English

che non so cosa fa(?);

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so cosa sto cercando

English

i don't know what i'm looking for

Last Update: 2009-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so cosa succede lì.

English

"i don't know what's going on there.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

allora non so cosa farei

English

don't know what i would do then

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so cosa dirvi davvero.

English

non so cosa dirvi davvero.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È già sera tardi e io non so ancora cosa scrivere in questo editoriale.

English

it is already late in the evening and i am still wondering what to write in the editorial.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so cosa accadrà durante la votazione, ma non possiamo ignorare la questione.

English

i do not know what will happen during the vote, but we cannot ignore this issue.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

puoi rispondere: "ma non so cosa fare.

English

you may answer, "but i don't know what i'm going to do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

barbarossa suona molto bene. ma non so cosa significhi.

English

redbeard that sounded very good. but i have no idea what it means.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono di kazakhstan. onestamente, non so cosa scrivere. vorrei solo ringraziare se mi stanno prendendo in considerazione come condidate.

English

hello, my name is albina. i\'m from kazakhstan. honestly, i don\'t know what to write. i just would like to thank if you are considering me as condidate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so cosa succederebbe se dovessimo usare gli stessi criteri e gli stessi strumenti per scrivere relazioni periodiche sugli attuali stati membri.

English

i do not know what would emerge if we were to write regular reports on the current member states, applying the same yardsticks and using the same instruments.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,793,825,213 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK