Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti ricordi di me
she still remembers me
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti ricordi più di me?
don’t you remember me anymore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti fidar di me se il cuor ti manca
if the heart is missing
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu non ti senta sola, senza di me
hope you're not lonely, without me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cos'è l'uomo perché ti ricordi di lui
"what is man that you are mindful of him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. ti ricordi di avere visto questa pubblicità?
1. have you seen this advertisement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebbene non ti curi mai di me, siamo sempre insieme.
even if you never cared about me, we are always together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: