Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ti amo,
i don't love you any more"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"non ti vol-
as it was not the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ti interessa
you don't must care that
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti abbandona,
does not abandon you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti stai allenando???
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non ti rattristare.
"don't sweat it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti stai per diplomare?
you are about to graduate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse ti stai chiedendo
perhaps you are wondering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti stai rendendo ridicolo.
youre embarrassing yourself.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
su cosa ti stai concentrando?
you don't remember?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti stai godendo la vacanza
we are enjoying your holiday
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti stai cercando per qualcosa?
are you looking for something?
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti stai divertendo(alla festa)
are you enjoying the party
Last Update: 2010-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di cosa ti stai occupando al momento?
what are you investigating at the moment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti stai preparando a questo momento?
how are you preparing for the moment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti stai prosciugando? sei una grande goccia?
are you drying up, are you a big drop?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a quanto ho sentito ti stai troppo elisando!!
good sunday to all !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai veramente letto la bibbia di cui ti stai lamentando ?
have you actually read the bible about which you are complaining?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora ti stai rendendo conto dell’importanza di quel fatto.
you are now realising the importance of that event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domanda 1 – quando ti stai per arrendere con l’inglese
question 1 – when you want to give up studying english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: