Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non valida per l'espatrio
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipo non valido per l'elaborazione.
this is not a valid type to process.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oggetto non valido per l'operazione
invalid object for operation
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oggetto non valido per l'operazione.
the object is not valid for operation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non valida per espatrio
not valid for expatriation
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ssl non valido per http.
ssl is not valid for http.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
input non valido per {0}
invalid input for {0}
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
valore non valido per '%s'
invalid value for '%s'
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non valido per un costruttore.
not valid for a constructor
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
numero non valido per anteprima
invalid number to preview
Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
argomento non valido per !cmdswitches
illegal argument to !cmdswitches
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non valido per periodo agosto-settembre.
not valid for the period of august and september.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azione non valida per l'oggetto
object doesn't support this action
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
opzione non valida per l'allocazione.
invalid option for the allocate command.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
operazione non valida per l'oggetto msmqservices.
this operation is invalid for an msmqservices object.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
garanzia non valida per
guarantee not valid for
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
password non valida per %1.
the password is invalid for %1.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: