Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.
i look forward to seeing what you had.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
siamo impazienti di sapere cosa ne pensi!
we're looking forward to heard about you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facci sapere cosa ne pensi!
let us know what you think about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di vedere cosa inventeranno la prossima volta.
we can’t wait to see what you come up with next.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ne pensi ?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
mi piacerebbe sapere che cosa ne pensi il commissario.
i would like to hear what commissioner monti has to say about that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
cosa ne pensi? a
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu cosa ne pensi...?
and you, what do you think about this ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m: cosa ne pensi?
m: and what do you think of him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ne pensi allora?
-what do you think about then?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu, cosa ne pensi?
what do you think?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non credo sai. a proposito, vorrei sapere cosa ne pensi. vedi la libreria?
i don't think you know. by the way, i would like to know what you think. do you see the library?
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 2
Quality:
che cosa ne pensi, thomas?
what do you think, thomas?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i nostri migliori auguri vanno al primo gruppo di scambio, non vediamo l'ora di sapere come si sono trovate.
our best wishes go to the first group, and we look forward to hearing how they got on!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono proprio curiosa di sapere cosa ne viene fuori.
i am agog to know what will transpire.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come sempre siamo felici di sapere cosa ne pensate!
as always, we’d love to hear your feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci farebbe piacere sapere cosa ne pensi! risponderemo sempre ai tuoi suggerimenti!
we would love to hear what you think! we’ll always respond to your feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fammi sapere cosa ne pensi, un bacio http://zuccheroevelo.blogspot.it/
http://www.alessandrastyle.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci piacerebbe molto sapere cosa ne pensi, avere un confronto con te, alla fine di tutto.
we would really love to know what you think about it, to have a confrontation with you at the end of it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: