Results for non vedo 'lora di rivedervi in it... translation from Italian to English

non vedo l'ora che tu torni in italia
i can't wait for you to come back

non vedo lora
non videt

spero di rivedervi in futuro
i look forward to seeing you again

spero di rivedervi in futuro.
your stay in my apartment was very nice and i was happy to host you and your family. i hope to see you again.

ci auguriamo di rivedervi in settembre.
we hope to see you again in september. affectionately gabriella and michele

non vedo lora di sentirti scivolare la lingua soul milo bocciolo damore
far i can't wait for you to answer me, bye

mi auguro che avvieremo una stretta collaborazione e spero di rivedervi in autunno.
i hope that we will cooperate closely and i hope to see you again in the autumn.

siete stati grandi ospiti e spero di rivedervi in futuro. vi auguro una buona estate.
you were great guests and hope to see you again in the future. i wish you a good summer.

comunque, l'isolato che vi separa dalla fermata della metropolitana non è mai stato un problema per nessuno fino ad oggi. spero di rivedervi in futuro.
however, the one block walk from the subway is generally no problem and has not been a problem for anyone up until this point. i look forward to your return.

il caffè è un’altra bevanda che consumo continuamente, e non vedo l’ora di provare l’espresso italiano appena riuscirò a suonare in italia.
the coffee is another constant beverage of everyday, and i look forward to trying the italian espresso as soon i’ll able to play in italy.

ci sono più di un milione di rumeni che vivono in spagna e in italia, ma non vedo il motivo per cui dovrebbero chiedere l'autonomia territoriale in questi paesi.
i think that there are more than one million romanians living in spain and italy, but i do not see why they would ask for territorial autonomy in these countries.

» [diaccia botrona] risponde: grazie per le vostre bellissime parole non possiamo fare altro che dirvi grazie ...grazie..e speriamo di rivedervi in agriturismo !!!
(translated with google translate) » [diaccia botrona] reply: thank you for your beautiful words can not do anything other than to say thank you ... thank you .. and hope to see you in a farm! hello monia and massimo

ciao rio come stai è bella la la casa nuova ti diverti a londra e i sei felice di venire qua in italia verrai come sempre qua da zia ad alloggiare per le tue vacanze estive cosa fai domani di bello non vedo l’ora di vederti ti voglio bene un abbraccio sebastiano
hello rio how are you beautiful the new house you have fun in london and you are happy to come here in italy you will come as always here to zia to stay for your two seven what are you doing tomorrow i can't wait to see you

siete stati degli ospiti fantastici, come capita spesso due settimane passano velocemente e al momento della partenza, lasciare l'erpice e gli amici qui conosciuti dispiace sempre: ci auguriamo di rivedervi in un prossimo futuro per godere del sole d'abruzzo e di tutti i luoghi belli da visitare.
you were fantastic guests, as often happens two weeks pass quickly and on departure, leave harrow and friends here known always regret: we hope to see you again in the near future to enjoy the sun and all of abruzzo beautiful places to visit.

ecco perché ho deciso di venire a ringraziare gesù e nostra signora per tutte le grazie che mi ha concesso. ho salito la collina dell’apparizione e la montagna della croce a piedi nudi ed è stata un esperienza davvero bella per me. mi sento contento e soddisfatto e non vedo l’ora di tornare in italia a testimoniare la bellezza di questo luogo. sono arrivato qui con mio fratello gemello.
not that we became the world championship winners, but i was awarded as the best player of the championship. that is why i decided to come and thank jesus and our lady for all of the graces they bestowed upon me. i climbed apparition hill and cross mountain in my bare feet, and that was such a beautiful experience for me. i feel content and fulfilled and cannot wait to return to italy so i could witness about the beauty of this place. i arrived here with my twin brother.

abbiamo solo bei ricordi di quel bel posto, e per l'ospitalità verme di aldo e metilda. bellissimi dintorni, molti bella "giornata a piedi" nelle vicinanze, e le camere sono amizingly progettato. il breakfest è molto molto goood, con vista sul mare ... aldo e metilda- grazie per un'esperienza speciale dal nostro viaggio in italia !!! spero di rivedervi
we have only good memories from that beautiful place, and from the worm hospitality of aldo and metilda. beautiful surrounding, many nice "day walking" near by, and the rooms are amizingly designed. the breakfest is very very goood, with view to the sea... aldo and metilda- thank you for a special experience from our trip in italy!!! hope to see you again