Results for non vedo l'ora che tu sia qui translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

non vedo l'ora che tu sia qui

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

non vediamo l’ora che tu sia qui

English

we look forward having you here

Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora che sia domani

English

i cannot wait 'till tomorrow

Last Update: 2012-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora che arrivindomani

English

i can't wait for you to be here

Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora che tu mi risponda, ciao

English

i can't wait for you to answer me, hell

Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora che tu torni in italia

English

i can't wait for you to come back

Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vedo l'ora che esca il cd!!!

English

the more i listen to it the more i like it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vedo l'ora che torni a casa

English

excited for you to come home

Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vedo l'ora che sia il giorno delle elezioni

English

can't wait for election day

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vedo l'ora che arrivi l'estate

English

i can't wait for summer

Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vedo l'ora che arrivi il mio gioiello

English

i can't wait for that day to come

Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e non vedo l'ora che arrivino i prossimi.

English

and i'm looking forward to the days to come.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi sembra che tu sia qui

English

then i must make you baby see that

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive

English

i’m looking forward the summerdays

Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che tu sia mio

English

you were mine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che tu sia un […]

English

che tu sia un […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi sembra che tu sia qui, sempre

English

why the hell did you give it to me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non vedo l'ora che ritornino quelle belle giornate di sole.

English

the location is very quiet and with wonderful views, especially from the "swimming pool"! i can not wait to return to those beautiful sunny days.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ora che tu non ci sei

English

say you'll do what i don't (say you will)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

1. voglio che tu sia

English

1

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

1. che tu sia ricco.

English

1. that thou mayest be rich.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,022,687,090 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK