Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vedo l'ora di neve!
the idea fatbike is fully convincing in germany. i look forward to the snow!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vedo l'ora di abbracciarti
i can't wait to hug you
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di tornarci.
i can not wait to go back. i forgot, the food good, typical of calabria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di partire!
i can't wait to go on vacation
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di essere lì
i can't wait to be there
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l’ora di conoscerti
it will be a pleasure to meet you
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non vedo l'ora di tornare!
i can not wait to return!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di baciarti il viso
i can't wait to kiss your face
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di poterci tornare.
i can not wait to return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di vederti più tardi
non volevo lasciarti stamattina! grazie tesoro. spero che anche tu hai una bella giornata. a dopo 😘 xx
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di più grandi articoli ..
i look forward to more great articles..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di cominciare la prossima!!!
non vedo l'ora di cominciare la prossima!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attendo una tua risposta
i await your reply
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.
i can't wait to see what you had.
Last Update: 2012-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non vedo l'ora di ripetere l'esperienza!
what i can not wait to repeat the experience!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@crochetblogger eek! non vedo l'ora di iniziare!
@crochetblogger eek! can’t wait to get started!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che altro dire: non vedo l'ora di tornarci!
what else can i say: i can not wait to go back!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l ora di rivederli dalle mie party.
i can not wait to see them giving the samepartyin the neck of our wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l\'ora di incontrare la famiglia perfetta
i cannot wait to meet the perfect family and hopefully be acc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora di ricevere, alla fine di quest'anno, le loro raccomandazioni su tali importanti questioni.
i look forward to receiving their recommendations on these important issues by the end of this year.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: