Results for nostro dis pater nostr' alma mater translation from Italian to English

l'11 ottobre 2015, presso l'alma mater studiorum - università di bologna,
on october 11, 2015, at the university of bologna,

si narra che un'anziana un giorno è ritornata all’alma mater dopo lunghi anni all'estero.
it is told that a former student came back one day to visit her alma mater after many years abroad.

academya lingue è inoltre stata scelta come scuola di lingue nel programma mba dell'università alma mater di bologna.
academya lingue has also been chosen by alma mater university of bologna as school of languages in its international mba program.

con i suoi piu' di 900 anni di vita, l'università di bologna, la mia alma mater, è la piu' antica università del mondo.
founded over 900 years ago, bologna university, my alma mater, is the oldest university in the world.

e 'anche il caso per la scuola o l'università, la concessione del certificato di laurea per ogni studente indica che lascerà la sua alma mater, e andare il proprio modo di vita
it is also the case for the school or university, granting the graduation certificate to each student indicates that he will leave his alma mater, and go their own way of life.

in scena gli studenti del seminario didattico promosso da angela maria mazzanti, docente di storia delle religioni presso l’università alma mater studiorum di bologna. informazioni sull'evento
on stage, the students of the educational seminar promoted by angela maria mazzanti, professor of history of religion at the alma mater studiorum university of bologna.

grazie ai suoi topi e ai sensori, il giovane superdotato permette ai cartografi dell'alma mater di disegnare delle mappe molto precise delle gallerie che circondano riotspolis e tutto ciò è merito di un fonografo a ultrasuoni!
thanks to his mice and their sensors, this young mastermind enables the cartographers of the alma mater to produce extremely detailed maps of all the cavities surrounding riotspolis, and all that thanks to an ultrasonic gramophone!

nell’occasione è stato conferito al papa il sigillum magnum dell’alma mater studiorum , attribuitogli come atto di omaggio in occasione del xxv di pontificato.
on the occasion the sigillum magnum of the alma mater studiorum was conferred on the pope, as an act of homage in recognition of the twenty fifth anniversary of his pontificate.

vero e proprio genio diplomata all'alma mater all'età di 12 anni, grace fece impazzire il suo professore di matematica dimostrandogli che “fantastico” teorema di kline crollava per un semplice errore di calcolo alla quinta pagina.
graduating from her alma mater as a veritable genius at the tender age of twelve, grace drove her math teacher crazy by proving to him that his “fantastic” kline theorem fell apart on one simple arithmetic error on the fifth page.

fiorentino, fisico e accaedmico italiano, professore emerito in fisica generale all'università di bologna dal 2004. preside fino al 1990 della facoltà di scienze matematiche, fisiche e naturali dell'alma mater, ha poi diretto la sezione di bologna dell'istituto nazionale di fisica nucleare.
florentine, physicist, acedemic emeritus and professor of general physics at the university of bologna since 2004. up to 1990 was headmaster of the faculty of mathematical, physical and natural sciences, then he directed the bologna section of the national institute of nuclear physics.

molto tempo è passato da allora e ora il cielo è raggiungibile dall'ingegnere, che è andato oltre tutti i limiti del buon senso con la sua ultima creazione: il dirigibile hypermedes, azionato dal thermonium liquido, non autorizzato dall'alma mater!
time has since gone by and now that the sky is within reach of the engineer, he has gone beyond all bounds of common sense with his latest creation: the “hypermedes” zeppelin powered by liquid thermonium, that is unauthorized by the alma mater!

a bologna fu fondata nell'undicesimo secolo la più antica università del mondo. a celebrare i fasti dell'"alma mater studiorum" le tombe degli antichi glossatori, in piazza s. domenico e in piazza s.francesco, la barocca aula magna di santa lucia, un tempo basilica, l'archiginnasio, che ospita il ligneo teatro anatomico, con le sculture degli "spellati".
in the 11th century what is now the world's oldest university was founded in bologna. celebrating the pomp of the "almer mater studiorum", are the tombs of the ancient glossarists, in piazza s.domenico and piazza s.francesco, the baroque aula magna of santa lucia, once a basilica and the archiginnasio, with the wood anatomy theatre and its sculptures of the "flayed".