Results for null' altro le era dovuto translation from Italian to English

tanto era dovuto
so much was due to the fulfillment of the assignment received

altro le na i dic me
other t uc rod lp na i dic me

ma dici chi altro le raccoglierà?
but who else shall pick them you say?

le inondazioni non era dovuto al naufragio della petroliera.
flooding was not due to the accident.

il supplemento a quel punto era dovuto.
the supplement at that point was due.

che tra l'altro, le notti sono spettacolari.
which by the way, the nights are spectacular.

era dovuto il diretto intervento dell eterno dio
it took the direct intervention of the eternal god,

a un altro le varietà delle lingue;
to another divers kinds of tongues;

dall'altro le azioni della stessa unione europea.
action by the european union itself.

il cese formula, tra l'altro, le seguenti raccomandazioni:
the eesc recommends among others that:

ciò era dovuto al fatto che essi non ascoltarono con fede!
it was because they did not hear with faith!

il suo grande sviluppo era dovuto alla sua potenza navale.
the development of the town was due to its naval power.

tale processo prevede, tra l’altro, le ristrutturazioni aziendali.
it includes, by the way, the process of corporate restructuring.

il capitolato d'oneri comporta, fra l'altro, le informazioni seguenti :
the contract documents shall comprise, inter alia, the following information:

la nostra offerta comprende fra l’altro le seguenti lingue:
the languages we offer include:

l’attacco ‘non era dovuto al regime attuale‘, scrisse.
the attack “was not the result of the current regime”, he wrote.

cioè, nella realtà deve dare null altro che i momenti essenziali di ogni produzione.
this means in fact only that the essential factors required for any kind of production are indicated.

ciò significa forse che i risultati dell' ultima convenzione non sono null' altro che una scelta facoltativa?
does this mean that the results of the last convention are really nothing more than an option?

non c' è null' altro che il commissario e l' unione europea possano fare per aiutare questo nuovo stato?
is there nothing more that he and this union can do to help this new state?

non ho null’ altro da aggiungere alla descrizione che di lui ha fatto l’ onorevole poettering.
i have nothing to add, in this speech, to mr poettering’ s description of him.