Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
offerta di collaborazione
offer of cooperation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offerta lavoro e collaborazione.
job offer and collaboration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i servizi offerti devono integrare, rafforzare e funzionare in collaborazione con questi fornitori di servizi esistenti.
the services provided should complement, reinforce and operate in co-operation with these existing service providers.
ampliare l'ambito della collaborazione con lamberti, evidenziando i servizi offerti e le categorie merceologiche proposte
widen the field of your cooperation with lamberti, highlighting the services you can provide and the categories of products you wish to supply
questa presidenza gradisce sempre la collaborazione offerta dall' emiciclo, perciò la ringrazio dell' informazione.
i am always grateful for helpful comments from the house, and i am glad you drew my attention to this point.