Results for officiata translation from Italian to English

È officiata regolarmente.
it is in active use.

la chiesa è oggi ben conservata e tuttora officiata;
the church today is in good condition and still officiated.

attualmente è in buono stato di conservazione ed è officiata.
it was restored in 1939 by the salesiani and was followed in 1979 by modifications of the interior.

non più officiata, verso la fine del settecento venne trasformata in cimitero.
not being used anymore for worshipping , around the end of the xviiith century it was transformed into a cemetery.

ringraziamento" veniva officiata per un compleanno, un trasferimento, o una promozione.
what they called ‘thanksgiving function’ was for a birthday, a transfer or a promotion.

cerimonia simbolica officiata da un giudice di pace (rito civile disponibile con supplemento)
official symbolic ceremony conducted by a minister of peace (civil registrar available at an extra charge)

aqua cerimonia simbolica officiata da un giudice di pace (rito civile disponibile con supplemento)
official symbolic ceremony conducted by a minister of peace (civil registrar available at an extra charge)

la chiesa è ben conservata, è stata recentemente restaurata e viene officiata la messa durante le ricorrenze.
the church is well preserved, has been recently restored, and the mass is officiated during anniversaries.

le due realtà formano oggi un unico tempio con il nome di oratorio della madonna addolorata e la chiesa è officiata.
the two existing structures today form a single church with the name oratorio of our lady of sorrow and the church is in active use.

la chiesa di san carlo è stata restaurata e riconsacrata nel 1944 ed è usata per attività complementari, non essendo officiata.
the church of st. charles has been restored and reconstructed in 1944 and, not being officiated, is used for secondary activities.

la giornata è iniziata con la messa in cantiere officiata dal parroco di mules don paul valentini, accompagnata dal coro polifonico della comunità di mules.
the day began with holy mass on the construction site, officiated by don paul valentini and accompanied by the choir of the mules parish.

la celebrazione sarà officiata per la seconda volta da papa francesco, trasmessa in mondovisione in circa sessanta paesi e i testi delle stazioni saranno tradotti in sette lingue.
the celebration will be officiated for the second time by pope francis, broadcast around the world in about sixty countries and the texts of the stations will be translated into seven languages.

come arrivare: la chiesa è quasi sempre chiusa, non avendo funzioni di parrocchia ma solo di tempio dei caduti, officiata in particolari occasioni.
directions: the church is almost always closed as it is not a parish church but only a war memorial used on special occasions.

messa officiata da diversi vescovi parigini, oltre che dall'abate di montecassino, l'abate di norcia e il vescovo di norcia.
mass officiated by several bishops of paris, as well as the abbot of monte cassino, the abbot of norcia and the bishop of norcia.

22 febbraio: in occasione del primo anniversario della morte di don giussani (e negli anni successivi), vengono officiate centinaia di messe di suffragio in tutto il mondo, celebrate da cardinali e vescovi.
on february 22, the first anniversary of father giussani’s death (as well as in years to come), hundreds of memorial masses are celebrated throughout the world by cardinals and bishops.