Results for ogni tanto metti aprole che non c... translation from Italian to English

no, l'indirizzo email sul sito e quello sul forum sono due cose che non c'entrano niente.
unfortunatly on these two web site there are only front cover , but not back .

rapporti bilaterali coinvolgono gli stati, per cui i 14 non c'entrano niente.
bilateral relations involve the states, so the 14 do not come into this.

tutte le regioni che non entrano nella
all the regions that are not under

situazioni eccezionali che non entrano nel quadro normativo.
exceptional situations that do not come within the framework of the law.

ogni tanto, sento dire da giovani che non hanno ancora vissuto veramente dio.
at times i hear young people say that they have never really experienced god in their lives.

e' forse un uomo politico che ogni tanto infrange qualche regola e che non conduce una politica di buon vicinato?
is he a politician who breaks the odd rule here and there, who engages in a spot of beggar-my-neighbour policy?

ma non è una risposta appropriata: non è giusto che i paesi più toccati dalla crisi economica e che non c’entrano niente non abbiano voce in capitolo.
there was great dissatisfaction amongst countries that felt they were not given the right to participate in the decision-making on a global event such as the economic crisis, which has had a major impact on them even though they did not cause it.

se ci incontravamo ogni tanto fra confratelli erano feste che non finivano più, si stava alzati tutta la notte a chiacchierare.
if we met occasionally among confreres we celebrate in a such a way that we never end up, we were up talking the all night.

merci che non entrano, né sono destinate a entrare, nella composizione finale dello stesso.
goods which neither enter into the final composition of the product nor are intended to do so.

2) hai un calendario? ogni tanto, per scriverci impegni che non rispetto. 3) com'è il tuo pigiama?
if you do not find him, will you not acquiesce that it is best you should not find him? for there is a power, which, as it is in you, is in him also, and could therefore very well bring you together, if it were for the best.

d) merci che non entrano, né sono destinate a entrare, nella composizione finale dello stesso.
(d) goods which neither enter into the final composition of the product nor are intended to do so.

"ogni tanto abbiamo bisogno di fermarci, di alzare gli occhi al cielo, e ricordarci che non siamo noi i padroni del mondo e della vita.
every now and then we need to pause, raise our eyes to heaven, and remind ourselves that we are not the masters of the world and of life.

ma in questa elegantissima pasticceria è chiamato “escargot” (non preoccupatevi, le lumache non c’entrano niente) è solo per la sua forma a spirale.
of course we cannot forget the classic pain aux raisins. but in this swanky bakery it’s called an escargot (don’t worry there aren’t any snails involved) it’s just because of the spiral shape.

la maggior parte dei passeggeri dorme; coloro che non dormono guardano ogni tanto dai finestrini, ma non vedono nulla se non una debole luminosità lontana.
most of the passengers are asleep; those who are not asleep look out the window occasionally, but they see nothing except faint lights in the distance.

davanti a questo fatto risultano patetici tutti i tentativi di confinare il natale tra i fenomeni misterici o virtuali dell’immaginazione religiosa dell’uomo, che non c’entrano niente col reale della vita di tutti i giorni. È il tentativo di spedirlo nel mondo dei sogni.
in the face of this fact, all the attempts to confine christmas to spiritualistic or virtual phenomena of man’s religious imagination, with nothing to do with the reality of everyday life, are pathetic. it is the attempt to send christmas to the world of dreams.

non che non ci piacciano i dolci (al contrario!), ma ogni tanto sentiamo la necessità di sgranocchiare qualcosa di diverso dalle caramelle.
not that we don’t like sweets (on the contrary!), but sometimes we need to crunch something different than candies.

abbiamo passato un ottima vacanza, l'appartamento è confortevole e pulito, non abbiamo trovato niente che non funzionasse, il futon è confortevole.l'unico inconveniente è il rumore, ogni tanto si sentono i passi e correre al piano di sopra,ma non sempre.
we had a great vacation, the accommodation was clean and comfortable, we didn't find anything that didn't work, the futon is comfortable. the only drawback is the noise, sometimes you can hear footsteps and running upstairs, but not all the time.

in certe situazioni parte di questi spigoli spezzati possono essere minuscole o l'adeguamento delle curve di taglio non funziona bene e improvvisamente “bing!!” ecco il bad object. (per la precisione per microscopiche si intendono minori della tolleranza assoluta, oggetti così piccoli generalmente non c'entrano niente col disegno e causano un sacco di problemi.)
in certain situations parts of these split edges can end up being microscopic or the adjustment of the trim curve goes wrong and all of a sudden bing!! you will have a bad object. (by the way, when i say “microscopic” i mean smaller than your absolute tolerance – objects that are smaller than that generally have no business in your file and will cause problems.) bad objects on import/export

" mettiamo che questo sia vero ", ella ammise sconcertata, "e allora?" " allora ", risposi tranquillamente, digli pure che non ho niente in contrario a vederlo... come vedo gli altri, s'intende, così, senza impegno, ogni tanto ".
you didn't see, all the while?" she only continued however to stare. "how could you see - out in the street?" "i saw before i went out.