Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essere inerte dal punto di vista chimico e biologico
an inert being from a chemical-biological point of view
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pertinente, va utilizzato il materiale di riferimento chimico e biologico della farmacopea europea.
where relevant, chemical and biological reference material of the european pharmacopoeia shall be used.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se pertinente, devono essere usati materiali di riferimento di carattere chimico e biologico della farmacopea europea.
where available, chemical and biological reference material of the european pharmacopoeia shall be used.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
armi chimiche e biologiche
chemical and biological weapons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
filtrazione biologica, chimica e meccanica
biological, chemical and mechanical filtration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà accompagnata da osservazioni di parametri fisici, chimici e biologici come temperatura, salinità, acidità, inquinamento chimico e vita marina.
it will be accompanied by observations of physical, chemical and biological parameters such as temperature, salinity, acidity, chemical pollution and marine life.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le tre cartucce garantiscono un’ottima filtrazione meccanica, chimica e biologica.
the 3-stage filtration system allows alternate replacement for continuous biological filter activity, guaranteeing optimal mechanical, chemical and biological filtration.
numerosi operatori ambientali esaminano lo sviluppo di un piano dal punto di vista dei suoi potenziali effetti fisici, chimici e biologici.
many environmental practitioners consider a development in terms of its potential physical, chemical and biological effects.