Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le carte
the cards
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le carte - imq
certification process - imq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le carte coperte
hole cards, or cards that are dealt face down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conta le carte.
count the cards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi tutte le carte
see all maps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le carte sono scoperte.
the cards are on the table.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
le carte pre-pagate
prepaid cards by the
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
c) le carte prepagate.
and( c) prepaid cards.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
stampa le carte mnemoniche
print flashcards
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 5
Quality:
le carte della memoria.
le carte della memoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cosa servono le carte?
what are cards used for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scegli come contare le carte
select how to count card
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
si inizia pescando le carte,
you begin to draw cards
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
le carte prepagate, maggio 1994.
« prepaid cards », may 1994.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tutte le carte vengono distribuite.
all the cards are dealt out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali aziende utilizzano le carte?
which companies use the cards?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vanno presentate le carte d'imbarco.
boarding passes must be kept.
Last Update: 2013-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
stendi le tenebre e viene la notte e vagano tutte le bestie della foresta;
you make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20 stendi le tenebre e viene la notte e vagano tutte le bestie della foresta;
when all the animals of the forest come creeping out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mentre tanti richiedono delle lontananze, stendi le braccia e stabilisci il ponte della fraternità.
while many complain about distances, hold out your arms and create a fraternity bridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: