Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' un prodotto nuovo?
is it a new product?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e un prodotto originale.
the original product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un prodotto estremamente complesso.
it is highly complex.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
17. e’ un prodotto referenziato ?
17. is it a referenced product?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona un prodotto
shortcut to a product
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 17
Quality:
cerca un prodotto.
product detection will begin automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un prodotto con caratteristiche nuove?
is it a product with new characteristics?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“un prodotto eccezionale!
"amazing product!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e un prodotto interamente a base acquosa.
the product is totally water based.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un prodotto medicinale osteoinduttivo ed osteoconduttivo.
it is an osteoinductive and osteoconductive medicinal product.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e’ un prodotto pronto da essere degustato.
the processing is done once a year by the product absolutely fresh and freshly harvested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ un prodotto visual in materiale plastico nero...
this visual product in black plastic material...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ un prodotto unico per chi si occupa di:
this is a unique product if your business is connected with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ un prodotto a cui è difficile dire … basta!
it ‘a product that is difficult to say … enough!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ un prodotto fresco e pronto da essere degustato.
it ‘a fresh, ready to be tasted antipasto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un prodotto epossidico di altissima qualità specifico per le sentine.
is a high quality epoxy product specific for bilges, also suitable for surface protection or for containers to preserve food and for water tanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e´un prodotto ideale per macchine cordatrici ad alta velocità.
it’s an ideal product for high-speed stranding machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- e 'un prodotto che può essere conservato per un tempo lungo ".
- it's a product that can be stored for a long time. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e' un prodotto della cabala. e' un modo di pensare della terza dimensione.
it is third-dimensional thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ un prodotto di nicchia, dove l’attenzione ai dettagli è importantissima.
it is a niche product: a great attention is payed to details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: