Results for pagamento anticipo fattura translation from Italian to English

pagamento dell'anticipo (150€)
payment of the deposit (150 €)

pagamento: anticipo del 30% alla prenotazione
payment: a 30% deposit is required on booking

il pagamento dell’anticipo avverrà direttamente alla prenotazione
full payment in advance when booking

È stato inoltre effettuato il pagamento dell’anticipo.
the payment on account were also made.

modalità di pagamento anticipo del 40% attraverso bonifico bancario.
booking 40% down payment through bank transfer.

richiediamo in oltre successivamente al pagamento dell'anticipo (10%)
moreover after the payment of the caution money (10%),

la prenotazione risulta effettiva dal momento in cuipotremo verificare il pagamento dell'anticipo.
the reservation becomes effective the moment that apartmentriorent.com. receive the money, in case of bank transfer, the fax receipt of the wire transfer.

un altro programma che noi abbiamo è pagamento dell'anticipo del bilancio annuale del paese.
another program we have is advance payment of the country's annual budget.

il tuo ordine sarà confermato entro 36 ore dal ricevimento del pagamento dell'anticipo o del totale.
your order will be confirmed within 36 hours from the received payment.

il sistema di pagamento (anticipo e rimborso) e il principio del disimpegno automatico sono mantenuti.
the payment system (payment on account and reimbursement) as well as the principle of the automatic de-commitment are maintained.

modalità di pagamento anticipo del 40% della spesa e i dati della carta di credito come garanzia.
booking 40% down payment and credit card information as guarantee.

le spese successive al pagamento dell'anticipo di cui al paragrafo 2 sono dichiarate come spese sostenute dal 16 al 31 ottobre 2006.
expenditure resulting from the payment of the advance provided for in paragraph 2 shall be entered in the accounts as expenditure incurred from 16 to 31 october 2006.

nel 2002 tutti i programmi hanno ricevuto il pagamento dell’anticipo (7%) e 26 hanno già percepito pagamenti intermedi.
all the programmes received payment of the advance (7%) in 2002, and 26 have already received intermediate payments.

modalità di pagamento anticipo 40% alla prenotazione con bonifico bancario oppure l'invio del numero e dei codici della carta di credito via fax.
booking at the booking we ask an advance payment of 40% to be paid through bank transfer or through sending your credit card data and the control code through fax.

5% di sconto sul pacchetto intero su una prenotazione di minimo 7 giorni e un pagamento anticipo del 100% 3 mesi primo dell´arrivo.
5% discount of the whole amount if you book for a minium stay of 7 overnights, and a payment of 100%, 3 months before arrival.

il pagamento dell’anticipo all’avvio dei programmi operativi assicura un regolare flusso di cassa che facilita i pagamenti ai beneficiari nel corso della fase di attuazione.
the payment on account at the start of operational programmes ensures a regular cash flow which facilitate payments to beneficiaries in the implementation of the operational programme.

per il finanziamento di questa misura è stato liberato un margine di bilancio di circa 1.338 milioni di ecu ritardando di alcuni mesi il pagamento dell'anticipo sugli aiuti per ettaro per i semi oleosi.
to finance this measure a budget margin of around ecu 1 338 million was released by postponing by a number of months payment of the advance on hectare aids for oilseeds.

allo stesso modo, un centro di coordinamento o un centro logistico era sostanzialmente esonerato dal pagamento dell’anticipo sull’imposta normalmente prevista in conformità delle norme dell’ifa.
similarly, a headquarters or logistic centre was substantively exempt from the advance payment of tax normally imposed under the ifa rules.

per soggiorni superiori a 1 settimana è previsto il cambio della biancheria settimanale. il prezzo non comprende cambio della biancheria e pulizia extra modalità di pagamento anticipo del 40% della spesa e i dati della carta di credito come garanzia.
for stays that are longer than onw week, there will be a weekly linen/towel change. the price doesn't include extra linen/towel change, extra cleaning booking 40% down payment and credit card information as guarantee. the balance has to be paid on the spot in cash form.

su presentazione delle prove di pagamento dell'anticipo il ministero rilascia la licenza e iscrive la nave in questione nell'elenco delle navi autorizzate a pescare, che è trasmesso alla sorveglianza e alla commissione, tramite la delegazione.
on presentation of the proof of payment of the advance, the ministry shall draw up the licence and enter the vessel concerned on the list of vessels authorised to fish which shall be sent to the surveillance authority and to the commission, via the delegation.