Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in tutte le altre fasce, le ragazze ricevono paghette inferiori a quelle dei ragazzi.
in all other age groups, girls are given less pocket money than boys.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
lo studio mette in evidenza come le bambine ricevano paghette molto inferiori a quelle dei bambini, dispongano di meno beni di consumo dei loro coetanei maschi e guadagnino meno di loro, il che significa che i ragazzi risparmiano già quando sono piccoli, ed in questo modo già si stabilisce la disparità.
the study shows that girls receive far less pocket money than boys. they are given far fewer consumer goods than boys and they earn less than boys, which means that boys begin saving up while they are still children.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: