Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paradisiaco , 16/03/2015
paradisiac , 16/03/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"incantevole luogo paradisiaco.
"lovely heavenly place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
natura e divertimento in un mondo paradisiaco
nature and leisure in an earthly paradise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo luogo paradisiaco fa parte del plan azur,
the idyllic spot is part of the plan azur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete provare il loro guacamole, assolutamente paradisiaco!
please try their guacamole, it’s just heaven!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un paradisiaco hotel per famiglie in cima a una scogliera
a heavenly family hotel on top of a cliff
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cucina eccellente e posto paradisiaco , 10/05/2015
excellent cuisine and heavenly place , 10/05/2015
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hostel geko e pousada è situato in un luogo paradisiaco.
geko hostel and pousada is located in a paradisiacal spot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un angolo paradisiaco a 2 passi dal lago , 10/09/2009
a corner of paradise at 2 steps from lake , 10/09/2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giardino paradisiaco.....ma purtroppo molta disorganizzazione del personale,specialmente nel ristorante.
garden paradise ..... but unfortunately a lot of disorganization of the staff, especially in the restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creare un mondo utopico e paradisiaco dove far emergere al meglio i sogni delle persone.
create an utopic and heavenly world where dreams of people come to light!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una strada consona all atmosfera e particolare per giungere alla meta e trovare un luogo paradisiaco ...?
a road suited to atmosphere and detail to the goal and find a heavenly place ...? (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è qualcosa di più paradisiaco di infilarsi tra lenzuola pulite e fresche dopo una giornata estenuante?
is there anything quite as heavenly as slipping between clean, crisp sheets after an exhausting day? providing fresh linens and towels is one of the most important things you can do as a host, and it is always appreciated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un luogo di pace, un giardino paradisiaco, coppia molto simpatica, ottima cucina, camere spaziose.
a place of peace, a heavenly garden, very likeable couple, superb cuisine, spacious rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"...il pomeriggio fu un incanto grazie alle interpretazioni perfette dello strumentista... un momento paradisiaco."
"...the afternoon was enchanting thanks to the delicate interpretations of the performer... a heavenly moment."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
situato in un ambiente paradisiaco di grande ricchezza naturale, dispone di due ingressi gratuiti all'esclusiva spiaggia della barrosa.
it has two direct access routes to the exclusive la barrosa beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, onorevoli colleghi, è vero che il pacifico evoca sempre immagini paradisiache: spiagge, palme da cocco, sole.
madam president, ladies and gentlemen, it is true that the pacific always evokes images of paradise: beaches, coconut palms, sun.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: