MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: parigi, o cara, noi lasceremo ( Italian - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Luogo di permanenza attuale: Parigi o Thaïs, Francia

English

Current location: Paris or Thaïs, France.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Altre informazioni: sede attuale: Parigi o Thaïs, Francia.

English

Other information: Current location: Paris or Thaïs, France.

Last Update: 2017-01-23
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Andavo nei tunnel di Parigi, o sui tetti con i miei amici.

English

I was going in the tunnels of Paris, on the rooftops with my friends.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Altre informazioni: sede attuale: Parigi o Thiais, Francia.

English

Other information: Current location: Paris or Thiais, France.

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

«Molti europeivivono già in grandi città come Londra, Parigi o Monaco.

English

‘Many Europeans already live in cities like London, Paris or Munich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Ripartizione per paesi non membri della convenzione di Parigi o dell'OMC

English

Breakdown per country — non-CP/WTOmembers

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Parigi o a Londra che bisogna cercare la fonte delle complicazioni burocrati­che.

English

Free: Clara Martinez, to be found in London, Bonn or Paris.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

37,66 aderenti alla convenzionedi Parigi o all´Organizzazione mondialedel commercio (OMC)

English

Signatories to the Paris Convention (PC) and the World Trade Organisation (WTO)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Tuttavia, è soprattutto importante che tali programmi non vengano concepiti primariamente da Parigi o Bruxelles.

English

But above all, these programmes must not in the first instance be conceived in Paris or Brussels.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

È facile trovarebuoni alloggi a prezzi relativamente moderati inconfronto a Londra, Parigi o Madrid.

English

Accommodation is plentifuland available at relatively attractive prices whencompared with London, Paris or Madrid.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Donnaiolo, egli trascorse le sue vacanze a Parigi o a Biarritz, ogni volta in compagnia di una dama differente.

English

This statement is not justified, because, despite any drawbacks, his contribution to the modernization of the Russian Navy was outstanding.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Utilizzare le stesse monete e banconote a Helsinki, Roma, Parigi o Dublino ha un indubbio valore simbolico.

English

Using the same coins and the same notes in Helsinki, Rome, Paris or Dublin is an act charged with significance.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Dottorato in lettere, diploma dell'Istituto di studi politici di Parigi. O Presidente del POSL.

English

Doctor of letters; diploma of the Paris Institute of Political Studies.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

In realtà, non tutti gli europei vivono a Mayfair a Londra, o sugli Champs Eysées a Parigi, o in via Veneto a Roma.

English

However, not every European lives in Mayfair in London or on the Champs Elysées in Paris or on the Via Veneto in Rome.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

Pensate se dicessi: "Un weekend a Roma, un weekend a Parigi, o che vi rubino l' auto.

English

Imagine I said, "A weekend in Rome, a weekend in Paris, or having your car stolen?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Può avvenire perciò in aree urbane relativamente prospere quali Parigi o Francoforte (OCSE, 1983; Zielinski, 1983).

English

It can occur therefore in relatively prosperous urban areas such as Paris or Frankfurt (OECD, 1983; Zielinski, 1983).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Allievo dell'Istituto di studi politici di Parigi e della facoltà di diritto di Parigi. O Vicepresidente del PSD.

English

Graduate of the Paris Institute of Political Studies and the Paris Faculty of Law.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Per le scarpe per bambini le regole si applicano alla misura di 32 punti di Parigi (o alla misura massima, se è inferiore a 32 punti di Parigi).

English

For children's shoes the requirements apply for a size 32 Paris point (or the largest size in the case of maximum sizes smaller than 32 Paris point).

Last Update: 2017-01-22
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Alcuni degli ultimi lavori di Mondrian sono difficili da sistemare nei riguardi del suo sviluppo artistico, anche perché svariate tele, che lui aveva cominciato a Parigi o Londra, furono completate solo mesi o anni dopo a New York.

English

Some of Mondrian's later works are difficult to place in terms of his artistic development, because there were quite a few canvases that he began in Paris or London which he only completed months or years later in Manhattan.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Annina porta una buona notizia: è arrivato Alfredo, che entra, abbraccia Violetta e le promette di portarla con sé lontano da Parigi ("Parigi, o cara...").

English

The lovers are reunited and Alfredo suggests that they leave Paris (Alfredo, Violetta: "Parigi, o cara, noi lasceremo" – "We will leave Paris, O beloved").

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:rusul qartuli leqsikoni targmani (Georgian>Russian) | kamus bm ke bi (Malay>English) | values (English>Tagalog) | yene fikir (Amharic>English) | madhar chod (Hindi>English) | suhag rat ki kahani (Hindi>English) | wykorzystywanych (Polish>Slovenian) | ledsaga (Swedish>English) | blood pressure (Tagalog>English) | spoorslag (Dutch>German) | 아르키메데스 (Korean>English) | per grazia ricevuta (Italian>Latin) | apu thorax (English>Telugu) | lala salama (Swahili>English) | pointed gourds (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK