Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di bell'aspetto
handsome
Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e di bell'aspetto.
and of a fair countenance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo sicuri che sentiremo parlare presto di voi, ragazzi!
will sure hear about you guys very soon!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torneremo presto di sicuro.
we will be back soon for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presto di nuovo lo zaviuzhitsya
soon again it will be blizzed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si fermerà presto di bruciare.
the stick will bathe the atmosphere in a delightful scent and will stop burning after a short while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“sarà presto di nuovo fra noi.
"he will soon be back among us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spero presto di poter tornare.
i hope soon to be back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo di accoglierti presto di nuovo.
we hope to welcome you back soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più presto di quello che potevate pensare.
much quicker than you might have thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tedeschi si propagano più presto di noi!
the germans are increasing more rapidly than we are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un giorno spero di conoscerti presto di persona
anyway i hope to meet you soon in person
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi parliamo di fondazioni e associazioni, ma occorrerà parlare presto anche di mutue e di cooperative.
today we are talking about foundations and ngos, but soon we will have to talk about mutual societies and cooperatives.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vi aspettiamo presto di nuovo nel nostro agriturismo!
we look forward again to our farm!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi presto di buon grado a queste richieste fraterne.
he asked me to speak in front of the chapter, to celebrate mass, to preach and to come to the council for a coffee. i accepted readily to all his brotherly demands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la commissione viene informata al più presto di tali misure.
the commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ciascuno comparirà in alcune società più presto di in altre.
each appears in some societies sooner than in others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcune società svilupperanno le economie agricole più presto di altre.
some societies develop agricultural economies sooner than others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e spero presto di poter partecipare nuovamente ad un nuovo workshop.
and, i hope to participate in another workshop soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egli decise ben presto di portarla insieme con gesù, seguendo le sue orme.
it was not long before he decided to carry it with jesus, following in his footsteps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: