Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e’ confuso e sbagliato.
e’ confuso e sbagliato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il momento è confuso. e non può continuare così.
it’s a moment of confusion. it can’t continue like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli è da questi confuso e atterrito.
he is puzzled or aghast at them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto diventa vago, confuso e incomprensibile.
but when the display of sex is everywhere and all the time it becomes boring and meaningless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il “papa confuso” e la lettera nascosta
the “confused pope” and the hidden letter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"stavo diventando sempre più confuso e ansioso.
“the god that you worship, people in other worlds have never even heard of him. whenever you die, you just go to the next world and then on to the next world and then you finally reach this place that is kind of like a heaven and kind of like a hell.” i was becoming more and more confused and anxious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egli sembrava stuttered e confuso, e non è in grado di dare una risposta soddisfacente.
jesus admonishes him that once a person is called to follow him, he is not to look back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'è questa introduzione del confuso e del distinto?
what is this introduction of the confused and the distinct?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il testo predisposto dal governo è deliberatamente confuso e ambiguo.
the text prepared by the government is deliberately confused and ambiguous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: