Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pedana a vibrazioni stimola le strutture del sistema nervoso centrale e periferico che presiedono al controllo del movimento, con straordinari risultati sul controllo propriocettivo e sulla coordinazione motoria e sull'equilibrio.
the vibration platform stimulates the structures of the central and peripheral nervous system controlling movement, with extraordinary results on proprioceptive control, on motor coordination and on equilibrium.
questa pedana a vibrazione basculante, caratterizzato da un design moderno e funzionale, è particolarmente adatta per coloro che vogliono effettuare l'allenamento vibratorio nella tranquillità e comodità di casa propria.
this oscillating vibration platform is characterized by a modern and functional design and is particularly suitable for those who want to train comfortably at home.
è dotato di etichette identificative per facilitarne il montaggio, di un doppio bordo perimetrale rinforzato con elettro saldatura, elastici anti graffio, robusti tiranti personalizzati e un sistema di posizionamento a scivolo studiato puntualmente per ogni tipologia di mezzo.
• it is shaped to measure, that is, it perfectly incorporates all the shapes on the vehicle; specific reinforcements on sharp angles and anti-friction surfaces facilitate anchoring operations, reducing assembly time;
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a riccione si trova il più famoso parco acquatico d'europa, l'aquafan, che oltre a scivoli, giochi d'acqua e piscine offre tante manifestazioni, animazione e concerti.
in riccione there is the most famous water park of europe, aquafan, that besides slides and swimming pools offers many events, animation and concerts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: