Results for pelandrone translation from Italian to English

pelandrone
lounger

sono stupide, timide, pelandrone, o semplicemente realizzate nel loro stato? perché non hanno approfittato dell'evoluzione per migliorare sé stesse?
were they too stupid, too shy, too lazy, too self-content to jump on the evolution bandwagon and better themselves?

oltre ai viaggiatori, the great wall box house ospita circa dieci gatti. mi dico che dev’essere questa la ragione principale per l’amore a prima vista che nasce tra me, che sono cresciuto tra un’armata di gatti pelandroni e un viziatissimo pastore tedesco chiamato apo (sì, come il leader del pkk), e l’ostello.
beside the backpackers, the the great wall box house hosts about ten cats. i tell myself this must be the reason of the love at first sight between me (i grew up among an army of lazy cats and a spoiled german shepard called apo, as the leader of the pkk) and the hostel.