Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per favore mi
please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore mi contatti.
please contact me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta che mi fai sapere
just let me know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per favore mi perdonerai, vero caro?
please forgive me, won't you, dear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non mi guardi per favore, mi vergogno.
but first, he said, they needed some pictures of me as i am now for their records.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: per favore mi dia la tua proposta
description: please give me your proposal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto imparando l'italiano, per favore, mi insegni?si
am learning italian please will u teach me?
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai cosi
you make me blush like that
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore mi chiami ,o ti posso chiamare molto
please call me ,or i can call you very much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore mi dia la tua proposta... per saperne di più
please give me your proposal... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fai impazzire
do you fancy me mad
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi, per favore mi aiuti a vedere più di un blackbox.
so please help me to see more than a blackbox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, mi faccia vedere il numero 38 di questo paio di scarpe?
please show me the number 38 of this pair of shoes?
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
buona fortuna, felice datazione e per favore mi invitano a nozze.
good luck, happy dating, and please invite me to the wedding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per favore, mi prenda il libro di alessandro barbero che è in vetrina.
please take the book by alessandro barbero that is in the window.
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mi scusi, posso passare per favore! mi scusi mi fa passare!
excuse me, can i get through please! excuse me (let me through)!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora andò dal terzo amico. "per favore, mi daresti un aiuto?"
then he went to the third friend. “would you please come and help me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando esci, va al supermercato, per favore: mi servono il burro e le uova per la torta.
when you go out, go to the supermarket, please: i need butter and eggs for the cake.
Last Update: 2017-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
supponiamo che uno studente venga da me e mi dica: "signore, per favore mi insegni".
suppose a student comes to me and says, “sir, please teach me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per qualsiasi domande più lontano, per favore mi contatti global_syndicate@email.com in concordanza con accordo di consulente di investimento.
for any further questions, please contact me global_syndicate@email.com in accordance with investment consultant agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: