Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie per l'attenzione
14) this will take you back to the box named 'permission entry for data'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per l'attenzione.
thank you for your attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 33
Quality:
grazie per l'attenzione!
thanks for reading!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per l'attenzione!...
thank you for the attention!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a te, per l’attenzione che ci hai dedicato
to you, for the attention you have dedicated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per l’attenzione che avete verso i missionari
thanks for the care you have for missionaries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie mille per l’attenzione che vorrà dare alla presente.
thank you so much for the attention that you may give to this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringraziamo per le precisazioni che vorrete fornirci.
i thank you in advance for including these particular details.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l'enoteca "oreste dal zovo" vi ringrazia per l'attenzione che vorrete prestare nel visitare il suo sito internet.
"oreste dal zovo" wine store thanks you for your interest in visiting our internet site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi ringrazio per le rilessioni che vorrete condividere.”
our company with its values and its dna. every year we retrace a path in order to ind it again. we thank you for sharing your thoughts.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ringrazio sentitamente per le spiegazioni che vorrete fornirci.
i am very grateful for any explanations you can give us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
spero quindi che vorrete aiutarci.
i hope you will help us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
(en) signor presidente, desidero ringraziare il commissario per l'attenzione che ci dedica.
mr president, i should like to thank the commissioner for listening to us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
penso che vorrete farlo insieme con me!
i assume you will join me in this!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
di seguito, alcuni che vorrete assolutamente visitare:
here are a few that you’ll want to check out:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6. scegliere la mappa da installare che vorrete installare.
6. select now the map material which you will like to install.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono certo che vorrete rispondere tempestivamente e completamente a tale preoccupazione.
i am sure that you will want to respond fully and rapidly to this concern.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
“È possibile creare qualsiasi cosa che vorrete rapidamente ed efficientemente.
“you can create anything you’ll want quickly and efficiently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con viganò, È un piacere che vorrete ripetere, ripetere e ripetere.
with vigar, it is a pleasure that you will want to repeat, repeat and repeat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, collegandosi al sito "www.airporttransfers.it" potrete effettuare la prenotazione che vorrete.
yes, connecting to the site "www.airporttransfers.it" you can reserve every transfer you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting