Results for per la stima che mi hai dato translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

per la stima che mi hai dato

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

per questo è dannata alla solitudine la vita che mi hai dato.

English

this is why the being's maximum potential is crime.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che mi hai dato 4 euro in più

English

sorry i didn't notice

Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per la fiducia che mi hai riservato a me

English

thank you for the trust you have placed in me

Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per la risposta – sarà che mi hai chiesto.

English

thanks for the reply – will do as you ask.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con la quale mi hai dato speranza.

English

in which you have made mehope.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che mi hai riservato.

English

you reserved me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che mi hai chiamato;

English

who called me;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per la stima che mostra verso la vita contemplativa

English

thanks for the esteem that you demonstrate towards the contemplative life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie per la risposta – sarà che mi hai chiesto . evviva

English

thanks for the reply – will do as you ask. cheers

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le cose che mi hai dato e non ti ho restituito

English

and the bridge it shines

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

compiendo l’opera che mi hai dato da fare.

English

you gave me to do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nonostante la stima che ho di bruno trentin?

English

i have considerable regard for bruno trentin but?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

"sei tu che mi hai dato questo inestimabile ricordo.

English

"it's you who have given me this priceless memory.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mi hai dato tutto l'amore

English

give you all my love

Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

adesso che mi hai tradito badabenbenben

English

i love you like i want you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«non ho perduto nessuno di quelli che mi hai dato».

English

of them which thou gavest me have i lost none.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ero povero e mi hai dato tutto”.

English

i was poor and you gave me everything."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

6 ho manifestato il tuo nome agli uomini che mi hai dato dal mondo.

English

6 i have made you known to those you gave me out of the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ho fatto conoscere il tuo nome agli uomini che mi hai dato dal mondo.

English

i revealed your name to the people whom you have given me out of the world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

4 io ti ho glorificato sopra la terra, compiendo l'opera che mi hai dato da fare.

English

4 i did glorify thee on the earth, the work i did finish that thou hast given me, that i may do [it].

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,712,606,844 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK