Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per me è ok.
per me è ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
per me è importante
for me, it's important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
per me è paradossale.
that is paradoxical, in my view.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per me è aggratissssssss!
oh and by the way my bd is in june...this is going to be one hell of a bd 4 me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e per me è la vita
and the night descents over me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[thomas] per me è…
[thomas] for me is…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, per me è ok.
quindi, per me è ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per me è la mia famiglia.
it is my family, to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per me è solo un arrivederci !!
to me it's just a goodbye !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi, per me è lo spam!
so to me it is spam!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capisco. per me è più facile
ai see. for me it is easier
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed anche per me è insostituibile!
ed anche per me è insostituibile!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me è una questione serissima».
it is not an easy calculation to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me è meglio avere tanti giocatori in grado di segnare gol.
"i think it's preferable to have lots of players capable of getting on the scoresheet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, ora per me è stato abbastanza.
ok, now to me it was enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me è un momento davvero speciale.
it's a highlight for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me è tardi, devo ancora lavorare.
per me è tardi, devo ancora lavorare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me è molto importante sentirsi ispirati.
for me it’s super important feeling inspired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mons. xuereb: per me è cambiata molto.
monsignor xuereb: it changed a lot for me. i had a crisis of weeping; it was very difficult for me to detach myself from pope benedict xvi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per me è molto importante: rimanersi fedele!
what is really important to me: to remain true to myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: