Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per procedere.
aging: stored in a suitable place it can be aged for more than 10 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per procedere con l'installazione, premere avanti.
to proceed with the installation, press next.
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
per procedere con l'acquisto devi effettuare il login.
close login to fulfil purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo una vostra conferma per procedere con la fatturazione
i await your confirmation
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per procedere con la navigazione è necessario attivare javascript.
to see this content, please enable javascript.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ritengo comunque di dover procedere con l' ordine del giorno.
i believe that we must move ahead with our agenda.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
premere “avanti” per procedere con il passo successivo.
press “next” to proceed to the next step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.4 le ragioni per procedere con la massima sollecitudine sono molteplici:
2.4 there are several reasons for moving as fast as possible:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accettare il contratto di licenza per procedere con l'installazione (o rifiutarlo per interrompere l'installazione).
confirm the license agreement to continue with installation (or decline it to end the installation).
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
dopo aver inserito tali dati, clicca su salva per procedere con la selezione dei voli.
after entering your traveler details, click on save to proceed with selecting the flights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per procedere con quanto richiesto dal cliente, sono stati richiesti tutti i documenti necessari
to proceed with the customer's request, all the necessary documents have been requested
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- di confermare la prenotazione è necessario contattare la struttura in 48 ore per procedere con la conferma.
- to confirm the reservation you must contact the hostel in 48 hours to proceed with the confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fare clic su <uicontrol>successivo</uicontrol> per procedere con l'installazione.
click <uicontrol>next</uicontrol> to proceed with the installation.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting