Results for percentuale d'incidenza translation from Italian to English

descrizione degli eventi tromboembolici, incluse le percentuali d’incidenza rilevate negli studi clinici
description of thromboembolic events including incidence rates from clinical trials

descrizione dei disturbi cardiorespiratori, incluse le percentuali d’incidenza rilevate negli studi clinici.
description of cardiorespiratory disorders including incidence rates from clinical trials

di conseguenza l'industria comunitaria è riuscita a ridurre di diversi punti percentuali l'incidenza del costo del lavoro sul costo totale della produzione.
as a consequence, the community industry was able to reduce the proportion of labour costs in the total cost of production by several percentage points.

negli studi clinici con aripiprazolo, non sono state riportate differenze significative nelle percentuali d'incidenza delle reazioni avverse correlate ad iperglicemia (diabete incluso), o nei valori glicemici di laboratorio anomali rispetto al placebo.
in clinical trials with aripiprazole, there were no significant differences in the incidence rates of hyperglycaemia-related adverse reactions (including diabetes) or in abnormal glycaemia laboratory values compared to placebo.

nota: variazione percentuale dell'incidenza degli aiuti di stato concessi tra il 1997 e il 1999 dagli stati membri specificamente a favore delle compagnie aeree, del turismo, dei servizi finanziari, dei mezzi di comunicazione e della cultura sul totale degli aiuti, esclusi agricoltura, pesca e trasporto ferroviario.
note: percentage change of state aid granted specifically to airline services, tourism, financial services, media and culture in total aid less agriculture, fisheries and railway transport by member state between 1997 and 1999.

inoltre, la percentuale dell’incidenza fiscale minima dovrebbe essere stabilita in modo tale da tenere conto anche degli obiettivi generali del trattato, quali la salute, e quindi l’incidenza fiscale combinata dovrebbe corrispondere a circa il 73% del prezzo di vendita al dettaglio (comprensivo di tutti gli oneri fiscali) delle sigarette della categoria di prezzo più richiesta.
in addition, the percentage for the minimum tax incidence would have to be set in such a way as to take into account wider treaty objectives as well, such as health, which means the combined tax incidence would have to be about 73% of the retail selling price (inclusive of all taxes) for cigarettes of the price category most in demand.