Results for percepito come benefico translation from Italian to English

sarebbe percepito come una forma d'invadenza.
such behaviour would be interpreted as a form of obtrusiveness.

È evidente come io sia percepito come un guastafeste.
it is clear beyond doubt that i have managed to rock the boat.

questo statuto non verrà percepito come un passo in tale direzione.
this statute will not be seen as a step in that direction.

esso verrà percepito come un movimento elitario non condiviso con la popolazione.
it will be perceived as an elitist movement and will not be accepted by the population.

il vostro capo di divisione è davvero percepito come una persona aggressiva?
is your divisional leader in really perceived as a ball of aggression?

“qualsiasi attacco contro il pakistan sarà percepito come un attacco alla cina”
“any attack on pakistan would be construed as an attack on china”

ritengo che, in caso contrario, ciò sarebbe percepito come un considerevole passo indietro.
not to do so will i believe be perceived as a considerable set-back.

potrà essere accolto solo lo straniero percepito come produttivo per l'economia francese.
would be accepted only foreigners perceived as profitable to the french economy.

qualsiasi cambiamento viene da essi percepito come un'aggressione brutale d'impronta neoliberale.
they regard every change as a brutal, neoliberal attack.

basta essere appunto percepiti come diversi.
it is enough just to be perceived as different.

esse non sono percepite come ricchezze ma come minacce.
they are not perceived as part of life's rich tapestry, rather as something menacing.

la comunitÀ europea percepita come il partner futuro piÙ importante
european community seen as most important future partner

"in genere siamo percepiti come persone sospette.
" usually people have a suspicious attitude towards us.

le riflessioni che arrivano in seguito possono essere percepite come fastidiose.
the reflections that come later may be perceived as disturbing.

nel 1639 la chiesa fu unita come beneficio al seminario di s. martino.
in 1639, the church was granted to the seminary of s. martino.

tuttavia, alcune possibilità non sono state colte, o percepite come tali.
it is true, however, that a climate of fear and misgiving developed with regard to practical implementation.

inoltre, secondo la relazione, la nta viene ampiamente percepita come un accordo lacunoso.
in addition, the report discovered a widespread perception of defects in the nta.

13 e le manda o come flagello, o come beneficio alla sua terra, o come prova della sua bontà.
13 he causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.

fra i fattori comunemente percepiti come benefici sono stati citati l uso di cannabis, i bagni freddi, la meditazione e le diete.
common factors reported as beneficial were cannabis use, cold baths, meditation and dietary factors.