Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perchè ti fanno paura?
why do they scare you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fa paura
be scary
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fa paura,
you gave me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pace fa paura
people are afraid of peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè ti lamenti?
why are you crying?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che fa paura lo so
you know my name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niente mi fa paura.
nothing scares me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e niente ci fa paura
and nothing scares us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cambiamento non fa paura.
change isn't scary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché ti fanno paura?
why do they scare you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora il sacrificio mi fa paura.
now the sacrifice i am afraid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non fa paura tutto questo?
does it all sound scary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il medio oriente oggi fa paura.
the middle east today is frightening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa situazione, dice, "fa paura"
"i am more worried than i have been in the past," he said. "it's scary."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il futuro non fa paura - borsa italiana
no fear of the future - borsa italiana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono quello che un po? odi e che ora un po? ti fa paura
i?m the one you hate a bit and who frightens you now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quest' arma, forte, spettacolare, fa paura.
we are afraid of this high-profile and powerful weapon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
alcuni di voi qui lo sanno questo mi fa paura.
some of you here will know that already.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tauran : in occidente ora l’islam fa paura.
tauran: in the west now islam causes fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse, invece, dimostra che il trattato non fa paura.
perhaps rather, it demonstrates that the treaty does not frighten them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: