Results for perché mi hai scritto: translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

perché mi hai scritto

English

why do you write me

Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché mi hai salvato?"

English

why did you save me?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

perché mi hai abbandonato?".

English

why have you forsaken me?".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

“perché mi hai abbandonato?”

English

“why have you abandoned me?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu hai scritto:

English

you wrote:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non hai scritto mai

English

why do not you write more

Last Update: 2010-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché, mi chiedo.

English

why, i ask myself.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu hai scritto a me

English

you have writed to me

Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché mi hai mandato il mio messaggio?

English

english

Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dio mio, dio mio, perché mi hai abbandonato?

English

my god, my god, why have you forsaken me? far from my deliverance are the words of my groaning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«perché mi hai disturbato, facendomi salire?»

English

why have you disturbed me by bringing me up?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"dio mio, dio mio, perché mi hai abbandonato?

English

to cry our, my god, why am i sick? why am i poor? savours of discontent and worldliness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

2 ti esalterò, signore, perché mi hai liberato

English

2. o lord my god, i cried unto you, and you have healed me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

del libro che hai scritto per me

English

i need you to believe in something

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

skavlan: hai scritto un nuovo album.

English

skavlan: you have created an album.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hai scritto anche in quel periodo?

English

-did you write back then too?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hai scritto gli accenti in modo sbagliato.

English

your accentuation was wrong.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- perché mi hai mentito? sono nove rotoli di sinistra!

English

- why you lied to me? i am nine rolls left!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perchè mi hai aggiunto

English

you was on my page

Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"dio mio, dio mio, perché mi hai abbandonato?" (sal. 22:1).

English

"my god, my god, why hast thou forsaken me?" (ps. 22:1).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,529,095,872 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK