Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché non vieni?
you know that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non vieni mai in italia
you never come to italy
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando vieni in italia?
would you like to live in italy
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da dove vieni in italia
woher kommen sie in italien
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vmworld europe: perché non vieni?
what is stopping you from attending vmworld europe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao elly, come stai? quando vieni in italia?
hi, elly, how are you? when you come in italy?
Last Update: 2011-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realizzata in italia in puro plexiglass
it is made in italy in pure plexiglass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche perché non sono guerrafondaio e credo che in italia nessuno lo sia.
not least because i am not a warmonger and i believe that nobody in italy is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vieni in vacanza da noi! prenota ora la tua camera.
come on holiday with us! book now your room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in italia, in tutta l'unione.
in italy, all over the union.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè non lo cerchi in italia il ragazzo
why don't you look for boyfriend in italy?
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè non vieni anche tu?
why don't you come too?
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo oggi in italia in questo stadio della lotta?
today, in italy, have we reached this stage of struggle?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventi in italia per vacanze in italia in agriturismo
events in italy for holidays in italy in agritourism
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in italia, in linea con le direttive europee, è
in italia, in linea con le direttive europee, è
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la glaxo smithklain ha sede nella mia città a verona, perché non viene messa sotto inchiesta anche in italia?
the glaxo smithklain is located in my hometown in verona, because it is put under investigation in italy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"utenti" internet in italia in rapporto al reddito
internet "users" on italy in relation to income
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eventi in italia in scadenza nei prossimi 10 giorni (0)
events in umbria (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cucina non è troppo grande, ma per tutti e due che era perfetto perché non andiamo in vacanza a cucinare elaborato.
the kitchen is not too big but for both of us which was perfect because we do not go on holiday to cook elaborate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi hai spiegato perche non vieni a tel aviv
mi sento a mio agio a parlare italiano
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: