Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
devo venire accompagnato?
¿does an accompanying person have to come with me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché devo venire qui e cantare a gola spiegata?
what is your job? why should i come here and sing full-throated?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' devo inserire cosi' tante informazioni sul modulo 'contatti' del sito?
why do i need to provide so much information on the contact form of the website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè devo pagare per 2
why should i pay for 2
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
perché devo essere così?
why must i be in this way?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè devo iscrivermi per effettuare l'ordine?
why do i have to register to place an order?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché devo utilizzare un seggiolino auto?
why do i need a car seat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché devo attivare le funzionalità richieste?
why do i need to activate certain features?
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
perchè devo usare un ago nuovo per ogni iniezione?
why should i use a new needle for each injection?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
perchè devo caricare la penna prima di ogni somministrazione?
why should i prime my pen before each dose?
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
"perché devo essere uno che serve o che lavora?
"why should i be one who serves or be a worker?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aiuto - informazioni generali - perché devo registrarmi?
help - general information - why do i need to register?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"swami, perché devo comprarmi un vestito nuovo per il tuo compleanno?"
then i said, “swami, why should i get a new dress for your birthday? (laughter) why?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting